◆盛年重ねて来たらず Seinen kasanete kitarazu.
- 解釈：若い盛りの時は、一生に二度は来ないのだから、若いうちに勉学に励めということ。
- Literal：Time when the young do not experience twice.
- Interpretation：The time when it is young is not experienced twice. Prosperous age does not come again. While he is young, it can strive for study.
- 類義：今日の後に今日なし。歳月、人を待たず。